Saturday, February 13, 2010

Copyrights, Originality and Authenticity: Axolotl Roadkill by Helene Hegemann - a New but Partly Cribbed Novel about Sex, Drugs and Clubbing

Copyright infringing plagiarism or literary remix?

In Author, 17, Says It’s ‘Mixing,’ Not Plagiarism, Nicholas Kulish at the informs us that Helene Hegemann, a mere 17 years old - but daughter of Carl Hegemann, one of the most prominent and innovative dramaturgs in Europe, now a Professor at the Department of Dramaturgy in Leipzig - seems to be following in her father's footsteps and has landed a beststeller in Germany with her first book, Axolotl Roadkill, a novel just announced as a finalist for the $20,000 fiction prize of the Leipzig Book Fair - a nice gesture to one of their own?

It was Carl Hegemann:
"[W]ho developed the theoretical superstructure for this hybrid artistry: "A reality is no longer encountered, but brought forth by the ‘members’ of a culture.”
But who really wrote this book?

One major problem with the book - as it turns out - is that:
"[A] blogger last week uncovered material in the novel taken from the less-well-known novel “Strobo,” by an author writing under the nom de plume Airen. In one case, an entire page was lifted with few changes."
As written in Helene Hegemann, the art of cut and paste in the Berliner Zeitung in picking the "European of the 'Week":
"Helene Hegemann says she’s sorry, she knows it was wrong “not to mention all the people whose writings helped me”. And yet she stands by her novel: after all, “there’s no such thing as originality anyway, there’s only authenticity”. What’s more, she’s only a “lodger” in her own mind: “I help myself to whatever inspires me.”"
One has to wonder about whether the father had his hand in the pie in this one.

Our Websites and Blogs

3D Printing and More 99 is not 100 Aabecis AK Photo Blog Ancient Egypt Weblog Ancient Signs (the book) Ancient World Blog Anthropomorphic Design Archaeology Travel Photos (blog) Archaeology Travel Photos (Flickr) Archaeo Pundit Arts Pundit Astrology and Birth Baltic Coachman Bible Pundit Biotechnology Pundit Book Pundit Chronology of the Ancient World Computer Pundit DVD Pundit Easter Island Script Echolat Einstein’s Voice Energy Environment and Climate Blog Etruscan Bronze Liver of Piacenza EU Laws EU Legal EU Pundit FaceBook Pundit Gadget Pundit Garden Pundit Golf Pundit Google Pundit Gourmet Pundit Hand Proof HousePundit Human Migrations Idea Pundit Illyrian Language Indus Valley Script Infinity One : The Secret of the First Disk (the game) Jostandis Journal Pundit Kaulins Genealogy Blog Kaulinsium Kiel & Kieler Latvian Blog Law Pundit Blog LexiLine Group Lexiline Journal Library Pundit Lingwhizt LinkedIn Literary Pundit Magnifichess Make it Music Maps and Cartography Megalithic World Megaliths Blog Minoan Culture Mutatis Mutandis Nanotech Pundit Nostratic Languages Official Pundit Phaistos Disc Pharaonic Hieroglyphs Photo Blog of the World Pinterest Prehistoric Art Pundit Private Wealth Blog PunditMania Quanticalian Quick to Travel Quill Pundit Road Pundit Shelfari Sky Earth Drones Sky Earth Native America SlideShare (akaulins) Sport Pundit Star Pundit Stars Stones and Scholars (blog) Stars Stones and Scholars (book) Stonehenge Pundit The Enchanted Glass Twitter Pundit UbiquitousPundit Vision of Change VoicePundit WatchPundit Wearable Technology Wizard WeTechWi Wine Pundit Word Pundit xistmz YahooPundit zistmz